这是程序的末尾。它会下载PDF文件或ePUB文件中的任意一种。
这部分工作非常顺利。但警报没有弹出，重定向也没有发生。哪里出了问题？

代码：

<?php    
if ($type == 'pdf')    
{   
    header('Content-type: application/pdf');    
    header('Content-Disposition: inline;filename="' . $fichier . '"');    
    header('Content-Transfer-Encoding: binary');    
    header('Content-Length: ' . filesize($file));    
    header('Accept-Ranges: bytes');    
    readfile($fichier); 
}   
else    
{   
    header('Content-Description: File Transfer');    
    header('Content-type: application/epub+zip');    
    header('Content-Disposition: attachment; filename="' . $fichier . '"');
    header('Content-Transfer-Encoding: binary');    
    header('Content-Length: ' . filesize($file));
    header('Accept-Ranges: bytes');   
    readfile($fichier);    
}
    echo "<script>alert('Votre fichier a été téléchargé.');</script>";
    echo "<script>window.location.replace('https://www.some_site/revue/ancetre');</script>";
?>

</body>
</html>

解决方案

你的代码要么向浏览器发送一个PDF，要么发送一个ePUB，浏览器会将其按相应的类型解释。

另一方面，像这样的HTML代码：

<script>alert('Votre fichier a été téléchargé.');</script>
<script>window.location.replace('https://www.some_site/revue/ancetre');</script>

应该是HTML页面的一个组成部分，浏览器会把它渲染成HTML。可是你并没有发送HTML页面。

换句话说：你发给浏览器的输出要么是PDF，要么是ePUB，要么是HTML页面，不能同时是这几种类型中的两种。页面的类型由内容类型头决定。对于HTML页面，在PHP中这是默认的。

Content-type: text/html; charset=utf-8

当你使用 header() 函数把它覆盖成 application/pdf 或 application/epub+zip 时，它就不再是一个 text/html 页，也不再将该页解释为包含JavaScript的 HTML。参见: header()