xidel 'https://softwarefoundations.cis.upenn.edu/vfa-current/index.html' -e '//div[@id="button_block"]/div[a="Download"]/a/@href'

工作正常，不过

xidel 'https://softwarefoundations.cis.upenn.edu/vfa-current/index.html' -e '//div[@id="button_block"]/div["Download"]/a/@href'

却会打印出两个

xidel 'https://softwarefoundations.cis.upenn.edu/vfa-current/index.html' -e '//div[@id="button_block"]/div[a="Download"]/@href'

一个也不打印。

这些实验表明XPath语法的表现与我预期的不同：不过，是否有人能解释为什么我还不得不重复指定 a 属性，以及是否存在一种（稍微）更紧凑的写法？这让我有点摸不着头脑。

附言：多亏了 https://stackoverflow.com/a/46902091/22133250 的示例，我才找到了可用的语法，否则我想我会很难通过纯粹的逻辑推理和查阅XPath规范来得到这个解法。

解决方案

div[a="Download"]/a/@href

对于每个拥有元素 <a ...>Download</a>（带任意属性）的 <div/>，返回所有 <a href="..."/> 属性的值。

读起来你似乎只需要下载链接（URL），你可能会查找

div/a[.="Download"]/@href

也就是说，对于每个 <div/>，对于其文本值为 Download 的每个 <a/> 子元素，返回其 @href 属性。

两者的区别在于你的输入是

<div>
  <a href="https://download.example.com/">Download</a>
  <a href="https://www.example.com/">Home</a>
</div>
<div>
  <a href="/help">Help</a>
</div>

第一个表达式会匹配第一个 <div/>，因为它包含一个“download”链接，并返回两个URL。第二个表达式将专门匹配 <a>Download</a> 元素并返回它的URL。两者都不会匹配第二个URL。

在你的示例中：

• div["Download"]/... 返回一个文本为 "Download" 的 <div/> 元素（如果只有一个链接且没有其他带文本的内容，它也可能会工作）。
• div[a="Download"]/@href 查找位于 <div/> 元素自身的 href 属性，而不是子元素的属性。