有办法在asciidoc中让字面上的内联文本 "x[0],y,z" 在设置为等宽字体时正确显示吗？

如果我使用：

`pass:[x[0],y,z]`

生成的HTML会移动方括号，使其显示为 "x[0,y,z]"。

如果我聪明地用 [ 和 ] 替换方括号，它可以正常工作，直到我在外部加上反引号使其成为等宽字体，然后它字面显示 "x[0],y,z"。

解决方案

最小的修复是对内层右方括号进行转义，这样就不会在你想结束透传之前结束：pass:[x[0\],y,z]

当你在文档中写入 pass:[x[0],y,z] 时，你是在指示它传递 [x[0]，后面跟着普通文本。虽然你看到嵌套的方括号，Asciidoctor将第二个左括号简单地视为“不是右方括号”。

反引号不仅把文本设为等宽字体，还在HTML中指示这是一个代码块。在代码块中，HTML不会解释代码字符串或标记。举例来说，你不能在代码块中对文本加粗。这，就是为什么 [ 和 ] 在你用于等宽字体的代码块中不能转换成方括号。