都不知道该怎么解释这件事……

在iOS 26上，在一个包含Menu的可滚动视图中，如果在菜单选择动画尚未完成时开始滚动视图（大约在点击选项后约1 秒内），菜单图标会暂时错位：它相对于容器发生位置偏移，仿佛从布局边界之外“漂浮”出来。动画完成或滚动停止后，它会回到原位，但在交互过程中，该按钮明显与容器/对齐方式脱离。

这不是预期的行为，对吧？
这在我的项目中的每个菜单上都会发生，甚至在工作表工具栏中的菜单也会这样，当在选中后拖动工作表时，同样的问题也会出现。我附上了一些不同情形的动图。

测试用样例：

import SwiftUI

struct ContentView: View {
    private let items = (1...30).map { "Item \($0)" }

       var body: some View {
           NavigationStack {
               ScrollView {
                   LazyVStack(alignment: .leading, spacing: 12, pinnedViews: []) {
                       HStack {
                           Text("Scrollable header")
                               .font(.headline)

                           Spacer()

                           Menu {
                               Button("Option 1") {
                                   // handle option 1
                               }
                               Button("Option 2") {
                                   // handle option 2
                               }
                           } label: {
                               Image(systemName: "ellipsis.circle")
                                   .imageScale(.large)
                                   .padding(8)
                           }
                           .menuStyle(.button)
                           .buttonStyle(.plain)
                           .accessibilityLabel("More options")
                       }
                       .padding(.horizontal)
                       .padding(.top, 8)

                       ForEach(items, id: \.self) { item in
                           Text(item)
                               .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
                               .padding(.horizontal)
                               .padding(.vertical, 12)
                               .background(.background)
                               .overlay(alignment: .bottom) {
                                   Divider()
                               }
                       }
                   }
               }
               .navigationTitle("Items")
               .background(Color(.systemGroupedBackground))
           }
       }
}

#Preview {
    ContentView()
}

解决方案

如果把 Menu 用 GlassEffectContainer 包裹起来，并将 .glassEffect(.identity) 应用于标签，会有更好的效果：

GlassEffectContainer { // 👈 added
    Menu {
        // ...
    } label: {
        Image(systemName: "ellipsis.circle")
            .imageScale(.large)
            .padding(8)
            .glassEffect(.identity) // 👈 added
    }
    .menuStyle(.button)
    .buttonStyle(.plain)
    .accessibilityLabel("More options")
}