我正在编写一个PowerShell脚本，最终要通过RoboCopy传入各种参数。我想能够把要传给RoboCopy的参数拆分开来，以便更容易管理和更新这些参数。相关的脚本部分是：

基本的RoboCopy参数数组

$robocopyBaseArguments = @(
    '/S',                   # Copy subdirectories, exclude empty subdirectories
    '/ZB',                  # Copies files in restartable mode, switches to backup mode if access denied
    '/COPY:DT',             # Copies Data and Time stamp file properties
    '/XA:SHT',              # Excludes System, Hidden, and Temp files
    '/W:1',                 # Wait 1 second between retries
    '/R:2'                  # Retry 2 times
)

把基本参数与源地址和目标地址组装在一起

$robocopyArguments = @($directorySource, $directoryTarget, $robocopyBaseArguments) + "/LOG+:$LogPath"

RoboCopy实际执行的那一行

Robocopy.exe @robocopyArguments

这一切都能正常工作，但我想能够添加 /XF *.lnk，以便更容易添加更多被排除的文件类型。我已经尝试了下面的各种方法，但都导致错误。

失败的方法1：字符串变量

$robocopyExcludedExtensions = '/XF "*.lnk"'

添加到参数数组中：

$robocopyArguments = @($directorySource, $directoryTarget, $robocopyBaseArguments, $robocopyExcludedExtensions) + "/LOG+:$LogPath"

脚本的错误信息为：ERROR : Invalid Parameter #9 : "/XF "*.lnk""

失败的方法2：数组

$robocopyExcludedExtensions = @(
    '*.lnk'
)

添加到参数数组中：

$robocopyArguments = @($directorySource, $directoryTarget, $robocopyBaseArguments) + "/XF $robocopyExcludedExtensions" + "/LOG+:$LogPath"

得到的错误是 ERROR : Invalid Parameter #9 : "/xf *.lnk"

不使用变量/数组也能工作
不通过这些变量和数组来构建参数，直接运行RoboCopy也能正常工作：Robocopy.exe $directorySource $directoryTarget /E /ZB /COPY:DT /XA:SHT /XF *.lnk /W:1 /R:2 /LOG+:$LogPath

问题
我想能够对 $robocopyExcludedExtensions 使用一个数组（参见失败方法2），因为我相信这对这个脚本的长期使用和灵活性最有帮助，但如果做不到我也能理解。如何在PowerShell中使用变量和数组来排除RoboCopy中的目标文件扩展名？

更新1：把 , 改为 ;

基于Santiago的建议，将每个 , 都改成一个 ;：

我按指示更新了 $robocopyBaseArguments 数组，以及如下的“失败方法2”组装行：

$robocopyArguments = @($directorySource; $directoryTarget; $robocopyBaseArguments) + "/XF $robocopyExcludedExtensions" + "/LOG+:$LogPath"

然后我又修改了 $robocopyBaseArguments 数组，按如下将 /XF 项加入其中：

$robocopyBaseArguments = @(
    '/S';                   # Copy subdirectories, exclude empty subdirectories
    '/ZB';                  # Copies files in restartable mode, switches to backup mode if access denied
    '/COPY:DT';             # Copies Data and Time stamp file properties
    '/XA:SHT';              # Excludes System, Hidden, and Temp files
    '/W:1';                 # Wait 1 second between retries
    '/R:2';                  # Retry 2 times
    '/XF *.lnk'
)

并且完全从 $robocopyArguments行中移除了 /XF... 这段。

在两种情况下我都得到相同的错误：ERROR : Invalid Parameter #9 : "/XF *.lnk"

解决方案

主要问题是 '/XF "*.lnk"'；那需要是两个独立的参数：@('/XF', '*.lnk')

你几乎已经掌握了 [splatting] 的用法；但没有必要把数组合并在一起。
你可以使用多个展开数组，并且可以把它们与常规命令行选项混合使用，例如如下所示：

$directorySource = 'C:\Files'
$directoryTarget = 'C:\Temp\Files'
$LogPath = 'C:\Temp\robocopy.log'

$robocopyBaseArguments = @(
    '/S',                   # Copy subdirectories, exclude empty subdirectories
    '/ZB',                  # Copies files in restartable mode, switches to backup mode if access denied
    '/COPY:DT',             # Copies Data and Time stamp file properties
    '/XA:SHT',              # Excludes System, Hidden, and Temp files
    '/W:1',                 # Wait 1 second between retries
    '/R:2'                  # Retry 2 times
    '/NP'                   # No Progress; doesn't play well with the log file
)

$robocopyExcludedExtensions = @(
    '/XF'
    '*.lnk'
)

# /L: Log only (test mode) instead of actually copying while still testing
# /TEE: Log and write to console while testing
& robocopy.exe $directorySource $directoryTarget /L /TEE @robocopyBaseArguments @robocopyExcludedExtensions /LOG+:$LogPath