为什么这会起作用（变量在Bash中展开）

 jq -r "include \"i3\";stack(.id==$ID)|
.[]|select(.type==\"workspace\")|.name" <<< "$TREE"

当这种情况不起作用时（变量在jq中展开）

jq -r --arg ID "$ID" 'include "i3";stack(.id==$ID)|
.[]|select(.type=="workspace")|.name' <<< "$TREE"

i3.jq的调用栈（感谢）

def stack(condition):
  if condition then
    [.], [.] + ((.nodes + .floating_nodes)[]
                 | stack(condition))
  elif . then
    [.] + ((.nodes + .floating_nodes)[]
            | stack(condition))
  else
    empty
  end;

解决方案

--arg 将该值作为字符串传递。若JSON .id 是一个数字，请改用 --argjson。

jq --argjson ID "$ID" 'stack(.id == $ID)'