我以为这应该可行。目标是先使用 [:] 复制列表，然后把列表中的所有项转换为小写。可能有很多方法可以做到这一点，但有没有办法让我尝试的做法也能工作？

list = ['CAR', 'TRUCK']
copied_list = list[:]
for value in copied_list:
    value = value.lower()
print(copied_list)

我期望在输出中看到新复制的列表以小写形式打印。然而，大小写没有变化：

Actual result: ['CAR', 'TRUCK']

解决方案

第一点：你在 value = value.upper() 中忘记了 ()。
第二点：你需要 lower()，而不是 upper()。
第三点：存在函数 list()，所以不要使用变量 list，因为你将无法访问到函数 list()

它会把本地变量 value 的文本改成小写，但列表上的文本不会改变。

如果你想在现有列表中进行替换，可能需要使用索引

copied_list[index] = copied_list[index].lower()。

比如

old_list = ['CAR', 'TRUCK']

copied_list = old_list[:]

for index in range(len(copied_list)):
    copied_list[index] = copied_list[index].lower()

print(copied_list)

不过更常见的是先创建一个空列表，然后 .append() 新值

old_list = ['CAR', 'TRUCK']

copied_list = []  # empty list

for value in old_list:
    copied_list.append( value.lower() )

print(copied_list)

或者甚至作为列表推导

old_list = ['CAR', 'TRUCK']

copied_list = [value.lower() for value in old_list]

print(copied_list)

你也可以使用 map() 搭配 str.lower（如果你想一次看到结果，最终也可以使用 list()——前提是你不打算为此使用 for-循环）

old_list = ['CAR', 'TRUCK']

copied_list = list(map(str.lower, old_list))

print(copied_list)