我正在使用Windows 11，我从一个桌面快捷方式运行我的PowerShell脚本，该快捷方式绑定到一个命令批处理文件，该批处理文件以以下命令启动PowerShell控制台：

start pwsh.exe -NoExit -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -Command ".\mtpc.ps1"

mtpc.ps1 包含以下PowerShell脚本代码：

[String] $NewLine = [Environment]::NewLine

Write-Host ""

# Case 1 - String String concatenation with line continuation:

Write-Host `
  "0, $( $this.NewLine )" `
  "1, $( $this.NewLine )" `
  "2. $( $this.NewLine ) $( $this.NewLine )"

Write-Host ""

# Case 2 - String + String concatenation with line continuation:

Write-Host `
  "3, $( $this.NewLine )" + `
  "4, $( $this.NewLine )" + `
  "5. $( $this.NewLine ) $( $this.NewLine )"


Write-Host ""

# Case 3 - String + String concatenation without line continuation: 

Write-Host `
  "6, $( $this.NewLine )" +
  "7, $( $this.NewLine )" +
  "8. $( $this.NewLine ) $( $this.NewLine )"

Write-Host ""

# Right output, but not the code I'm hoping to use:

Write-Host "0,"
Write-Host "1,"
Write-Host "2."
Write-Host ""
Write-Host ""
Write-Host ""
Write-Host "3,"
Write-Host "4,"
Write-Host "5."
Write-Host ""
Write-Host ""
Write-Host ""
Write-Host "6,"
Write-Host "7,"
Write-Host "8."
Write-Host ""
Write-Host ""
Write-Host ""

为什么前三个Write-Host语句的情况会输出这些结果：

前面的三条Write-Host语句的情况（除了Write-Host "" 的那些）没有输出 $this.NewLines字符串strings1，而是在存在+ 运算符的那些行中输出了未被双引号（"）括起来的+ 运算符。

期望的结果：

在Copilot给出的示例或我所看到的PowerShell Write-Host文档中，没有关于换行字符串不会输出，或字符串连接表达式运算符会被添加到输出中的说明。

是的，显然可以通过使用更简单的Write-Host语句来避免这个问题，以得到我在本问题中展示的那种预期输出结果，但我不应该把它“简化”到那么低的程度。此外，原因也不是出在我的电脑或我的PowerShell配置上。我在一个在线lint网站上运行这段代码时，得到的结果也是完全相同的。

为什么会发生这些事情？

1 实际上，Write-Host的第三种情况在第6 部分后确实输出了换行，但它在同一输出行上也显示了+ 字符。相同语句的第7、8部分的输出与脚本前半部分的Write-Host语句类似。这不一致，增加了绕开方式的难度。请注意，该部分中所有Write-Host语句都遵循相同的代码模式，但并非全部以相同方式工作，因此不能依赖它们来产生所需结果。

解决方案

你不会得到换行，因为你正在尝试访问变量 $this 的属性 NewLine，但 $this 未定义。
自动变量 $this 只在类定义内部存在。
所以只需使用 $NewLine 而不是 $this.NewLine。

关于 Cases 1和 2 中的 +：你并没有连接字符串（这与换行续行无关，我也就不再讨论）。
你当前的上下文是你正在向一个cmdlet传递参数，所以需要通过将操作放在圆括号中来对它们进行分组。这是一个分组的说明。
这将生成你所期望的输出：

$NewLine = [Environment]::NewLine
Write-Host -Object ("3, $( $NewLine )" + "4, $( $NewLine )" + "5. $( $NewLine ) $( $NewLine )")

否则，你将把一个对象集合传递给 Write-Host，而 + 将只是“另一个未命名的字符串参数”，而不是一个运算符，相当于：

Write-Host -Object "3, $( $NewLine )" '+' "4, $( $NewLine )" '+' "5. $( $NewLine ) $( $NewLine )"

将集合传递给输出时发生的情况在 关于 Write-Host 的注释 中有说明：

当将集合写入主机时，集合中的元素将在同一行上以一个空格分隔输出。可通过Separator参数进行覆盖。

因此，作为替代，你可以添加 Separator 参数：

$NewLine = [Environment]::NewLine
Write-Host "3, " "4, " "5. " "" -Separator $NewLine

你的 Case 3 有点不同：

Write-Host `
  "6, $( $this.NewLine )" +
  "7, $( $this.NewLine )" +
  "8. $( $this.NewLine ) $( $this.NewLine )"

这里发生的不是单一的 Write-Host，而是两次操作：

• 一个 Write-Host 的cmdlet调用
• 一次字符串连接

Write-Host "6, $( $this.NewLine )" +

"7, $( $this.NewLine )" + "8. $( $this.NewLine ) $( $this.NewLine )"

由于第二行末尾没有换行续行，而且末尾的 + 是“只是另一个字符串参数”，你会得到与上面所述相同的情形。
随后又有另一行独立的代码，由于你不再处于传递参数的上下文中，这将按预期进行字符串连接。
你并没有把运算的结果赋值给变量，或通过管道传递给另一个cmdlet，因此PowerShell将把它直接输出到控制台（但在标准输出流中，而不是作为 Write-Host 控制台输出的一部分）。
如果你给 Write-Host 上色，你会看到只有 6, + 会以红色显示：

Write-Host -ForegroundColor Red `
  "6, $( $NewLine )" +
  "7, $( $NewLine )" +
  "8. $( $NewLine ) $( $NewLine )"